If you are interested in studying Spanish in San Jose, you should definitely check out the website for the "Centro Cultural Costarricense Norteamericano", the Costa Rica - USA cultural center. Lots of students come to this center each year.
Their url: www.cccncr.com